403 Forbidden


nginx
Junio 29, 2015 in Noticias

Video Subtitulado de Avril Lavigne en GMA 2015.

cats

Junio 18, 2015 in Noticias

Confirmada Presentacion de Avril Lavigne en Olimpiadas Especiales.

rs_1024x759-150416155806-1024-avril-lavigne-special-olympics.jw.41615

El sitio oficial de los juegos olímpicos de Verano, divulgo hace poco una lista de los artistas que se presentaran en la ceremonia de obertura, como sabemos nuestra canadiense estaba en negociaciones para concretar su participación, finalmente fue confirmada y acontecerá el día 25 de Julio en Los Angeles Memorial Coliseum.

“Me siento honrada y animada de presentarme en vivo, por primera vez, una música que yo dedique a las Olimpiadas Especiales, interpretare Fly en la obertura. Y siempre es un enorme placer cuando puedo ayudar a conmemorar las habilidades y la determinación de estos atletas increíbles”.

Por suerte el evento será transmitido por el canal de deporte ESPN y ESPN HD a las 21:00 hrs de Chile.

Junio 13, 2015 in Noticias

Avril Lavigne en Ability Magazine. (Entrevista)

avrilability

10313308_10152998625956482_4858882727611256458_nNuestra Canadiense ofreció hace poco una nueva entrevista para la Revista “Ability Magazine” donde nos habla acerca de sus próximos proyectos, su participación en con la fundación de las Olimpiadas Especiales y nuevos detalles acerca de su salud.

Una entrevista muy completa que las puedes leer exclusivamente aquí en Avril Lavigne Chile. Traducción Propia.

 

Revista: ¿Qué motivó a iniciar una fundación?

Avril Lavigne: Desde el comienzo de mi carrera, la Fundación Make-A-Wish Foundation me decía que había gente que quería reunirse conmigo, así que me gusto ir a los hospitales y ver a la gente que estaban enfermas o tenían una discapacidad. Fue muy emocionante, y me dieron ganas de empezar mi propia fundación (2010). Cada año, para mi cumpleaños, tenemos una campaña de recaudación de fondos. Y el año pasado, para mis 30, recaudamos dinero para 30 atletas para ir a las Olimpiadas Especiales (SO).

Revista: Eso es emocionante.

Lavigne: Lo es. He hecho programas en los que me he asociado con “Easter Seals” y envió un grupo de niños al campamento. Cuando los visité, estaban tan felices y pensé: “¡Oh, Dios mío, tengo que participar!” Nuestra última, mayor asociación es con las “Olimpiadas Especiales”, porque compartimos una misión similar.

Revista: Eso debe ser divertido.

Lavigne: ¡Sí!

Revista: ¿el video de Fly con las “Olimpiadas Especiales” se grabó en Los Ángeles?

Lavigne: Lo hicimos en Canadá, y cuatro de los 30 atletas que estoy patrocinando participarán en los Juegos de Los Ángeles.También habrá una carrera de relevos allí, y estaré cantando mi canción para ellos.Es muy bueno.

Revista: Eso suena muy bien.

Lavigne: Las Olimpiadas Especiales cuenta con excelentes instalaciones y hacen un trabajo increíble; Estoy muy contento de poder colaborar con ellos.

Revista: Estoy seguro de que se sienten de la misma manera. Usted ha enfrentado algunos desafíos propios recientemente. ¿Se siente cómodo hablando de cuando recibió su diagnóstico?

Lavigne: Fue un proceso frustrante y largo, pero todo el tiempo sabía lo que tenía. Fui a las salas de emergencia, vi innumerables médicos y especialistas, y nadie me podía decir lo que era, pero me seguía diciendo: “. Sé que es el Lyme” Y eran como, “No, la gente no consigue eso. “Por fin vi un especialista en enfermedad de Lyme, y tengo la prueba de hecho. Fue un alivio para finalmente tener una respuesta.

Revista: ¿Cómo estás ahora?

Lavigne: Estoy bien. Ha sido muy largo. He estado en tratamiento durante varios meses, y tengo para un par de meses más. Muy pronto voy a estar en una recuperación del 100 por ciento. Mi médico dice que me estoy bien mucho más rápido de lo que pensó que lo haría. Estoy muy agradecida, porque yo sólo tenía siete meses antes de que llegara el tratamiento. Una gran cantidad de personas tienen Lyme durante años, y algunos tienen que recibir tratamientos durante años. Mi tratamiento probablemente serán sólo unos nueve meses en total.

Esta experiencia me ha dado un montón de tiempo de inactividad y perspectiva. Voy a salir de ella mucho más fuerte y con más conocimientos. He sido capaz de continuar los proyectos, como el lanzamiento de “Fly”, y el trabajo con las “Olimpiadas Especiales”. Es algo que habíamos planeado hace más de un año, y está sucediendo ahora, por lo que está funcionando bien.

Revista: Por curiosidad, ¿en qué tratamiento está usted?

Lavigne: la bacteria se transforma en múltiples organismos. Tienes que ir a diferentes antibióticos que matan estas diversas formas, porque es una bacteria inteligente que cambia. No se puede estar con un antibiótico; He estado con diversos antibióticos sobre un plan que está diseñado específicamente para mí. Las personas siempre deben consultar a su médico. Mi médico en realidad tenía [la enfermedad]; Creo que es probablemente el mejor que hay.

Revista: ¿Cómo supiste que eso es lo que tenía todo el tiempo?

Lavigne: Debido a que mis síntomas eran los de un Libro. Y yo tenía dos amigos que me decian, “Nunca te he visto así, creo que tienes Lyme.” Yo estaba como, “¿Qué es eso?” Miré hacia arriba, e hice una investigación por mi misma.

[NOTA DEL EDITOR: Dentro de una a cuatro semanas de haber sido mordido por una garrapata infectada, a menudo en una zona rural, la mayoría de las personas experimentan síntomas de la enfermedad de Lyme: Una erupción seguida de síntomas parecidos a la gripe. Las bacterias pueden propagarse, infectando a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso, mientras que causar una creciente serie de enfermedades.]

Revista: Cuáles son tus planes? ¿Va a volver a evaluar su estado de salud antes de salir de gira otra vez?

Lavigne: Estoy entre un 80% a 85% Mejor. Es un proceso y yo puedo ver la luz al final del túnel. Mi saludad es mi prioridad, pero yo me siento bien y lo suficiente para grabar una música algunas semanas atrás. Tengo algunos proyectos de películas que me estoy preparando para trabajar. Hice un concurso de estampado para camisetas con mis fans y toda la recaudación apoyara a mi fundación y la de las Olimpiadas Especiales. Abbey Dawn es una línea de ropas que yo estaré relanzando pronto.

Las cosas están avanzando. Tú no puedes dejar que los obstáculos te derrumben. Tú tienes que mantener positivo y continuar arriba que como saben es el lema para las Olimpiadas Especiales.

Junio 13, 2015 in Noticias

Avril Lavigne sobre el Lyme en Redes Sociales.

10492133_518583551628360_7770296923674465264_n

Ayer nuestra canadiense estuvo muy activa en sus redes, acerca de como ha enfrentado su enfermedad de Lyme.

Estoy tan emocionada de estar tan lejos a lo largo de mi tratamiento. 6 meses de lucha!! Agradecida por los doctores. Dios me dio lo que busqué en altos y bajos, me ayudó. Alimentación a través de la última parte de este como un gran campeónl. Tenga cuidado donde quiera que estés en el mundo de las garrapatas y otros insectos que no sólo llevan la enfermedad de Lyme, sino que también otras infecciones. Edúcate a ti mismo. La mayoría de los doctores no saben leer en el mundo del Lyme. Haga su propia investigación !! Y …a la mierda el Lyme.

Mayo 14, 2015 in Noticias, Ultimas Fotos/Videos

Avril Lavigne y Chad en Miami, FL

Exclusive... Avril Lavigne & Chad Kroeger Walk Hand-In-Hand On The Beach **NO INTERNET USE**

Nuestra Canadiense fue fotografiada el pasado lunes 11 de mayo nada menos que en las playas de Miami, junto a su esposo Chad, quienes tuvieron unos días de descanso. Nuestra Canadiense lucia muy bien y su Instagram lo utilizo constantemente para mantenernos actualizados, los cual nos confirma que está mucho mejor desde su enfermedad.

No dudes en ver las fotos en nuestra galería haciendo clic en las miniaturas.

15-miami-1.jpg
15-miami-10.jpg
15-miami-11.jpg
15-miami-12.jpg
15-miami-13.jpg
15-miami-14.jpg
15-miami-15.jpg
15-miami-16.jpg
15-miami-17.jpg
15-miami-18.jpg
15-miami-2.jpg
15-miami-3.jpg
Mayo 14, 2015 in Noticias

13 Años de Complicated

Hoy el primer single y éxito mundial de nuestra canadiense “Complicated” cumple 13 años desde su lanzamiento oficial el dia 14 de Mayo del 2002.

Asista ahora al video clip en Youtube: